Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

dare il tono

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • tono — 1tò·no s.m. 1a. FO intensità, grado di elevazione di un suono o della voce: tono acuto, grave, il tono del segnale acustico, abbassa il tono, non sono sordo! Sinonimi: volume. 1b. TS fis. onda acustica con oscillazioni sinusoidali di frequenza… …   Dizionario italiano

  • tono — tono1 / tɔno/ s.m. [dal lat. tonus, gr. tónos, propr. tensione , affine a téinō tendere ]. 1. [grado di elevazione del suono, della voce: abbassare il t. (di voce )] ▶◀ intensità, volume. 2. [modulazione, inflessione di voce, e sim., nel parlare …   Enciclopedia Italiana

  • tono — {{hw}}{{tono}}{{/hw}}s. m. 1 (mus.) Intervallo musicale corrispondente, nella scala naturale, a un rapporto di frequenze di 9/8 | Grado della scala tonale su cui è basato un pezzo | Nota: toni alti, acuti | Dare il –t, dare l intonazione e (fig.) …   Enciclopedia di italiano

  • tono — {{＃}}{{LM SynT38994}}{{〓}} {{CLAVE T38047}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}tono{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ {{＜}}1{{＞}} {{♂}}(de un sonido){{♀}} altura • registro • tesitura (mús.) ＝ {{＜}}2{{＞}} volumen • fuerza • intensidad… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • diapason — s. m. 1. (mus.) registro □ ottava 2. (fig.) culmine, massimo grado 3. corista FRASEOLOGIA dare il diapason (fig.), dare l avvio; dare il la; dare il tono generale a una conversazione e simili …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • la — (1) A art. det. f. sing. 1. questa, quella 2. (con valore distributivo) ogni, ciascuna 3. (con valore temporale) nella, durante la B pron. pers. e dimostr. f. sing. (come compl. ogg.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • improntare — {{hw}}{{improntare}}{{/hw}}A v. tr.  (io impronto ) 1 Segnare con impronta: improntare il sigillo nella cera. 2 (fig.) Dare un tono o un espressione peculiari: improntare il volto a dolore. 3 Leggere ed eseguire, senza preparazione, la musica. B… …   Enciclopedia di italiano

  • improntare — [var. di imprentare ] (io imprónto, ecc.). ■ v. tr. 1. [lasciare, mediante la pressione, un impronta, un marchio e sim.] ▶◀ [➨ imprimere (1. a)]. 2. (fig.) [dare un tono o un espressione particolare, con la prep. a del secondo arg.: i. il volto… …   Enciclopedia Italiana

  • Ton — Den Ton angeben: die Richtung bestimmen, maßgebend sein, regelmäßig den Anfang mit etwas machen, worauf es alle anderen nachahmen; auch: ›Tonangebend (der Tonangeber) sein‹.{{ppd}}    Man möchte bei diesen Redensarten heutzutage an einen… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • quale — quà·le agg.interr., agg.escl., agg.rel., agg.indef., pron.interr., pron.rel., pron.indef., avv., s.m. FO I. agg.interr., in proposizioni interrogative dirette o indirette, per chiedere la qualità, l identità, la natura e sim. di qcs. o qcn.… …   Dizionario italiano

  • List of Pokémon episodes — This is a list of episodes of the Pokémon animated series (ポケットモンスター, Poketto Monsutā?, Pocket Monsters). The division between seasons of Pokémon is based on the openings of each episode, and may not reflect the actual production season. The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»